《日本文论》2022年第1辑目录及摘要
目 录
专题研究:《日本书纪》研究
导读:《日本书纪》与东亚古典学 (刘晓峰)
《日本书纪》的双重性格与后世解读:以林罗山为中心 (刘晨)
《日本书纪》“神代”卷的世界结构刍议 (龚卉)
《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七的断句与神谱 (李健)
社会史
富士山的民族化与江户日本人的身份建构 (向卿)
江户时代的疫病与日本兰学的兴起 (何鹏举)
经济史
日本国家知识产权战略概论 (叶浩)
日本大数据产业政策与产业链发展研究 (张文闻 瞿雪峰)
日本自然资源法律体系的经验与启示 (张弼格)
摘 要
导读:《日本书纪》与东亚古典学
刘晓峰
很高兴看到《日本文论》刊发这组《日本书纪》的研究文章。成书于公元720年的《日本书纪》是日本最早的官修正史,也是日本古典学最核心的著作。这样扎实的古典研究专栏,显示出《日本文论》宽博厚重、宁静致远的办刊旨向,令人心生钦敬。
清华大学《日本书纪》读书班已经运行了六年。对这部古典的持续阅读和讨论,给我非常多的知识启发。对《日本书纪》这样的著作进行回溯性阅读的过程中,我们遇到的问题覆盖了文字意义的训释、版本的辨识与校勘、本事的源流与比较,还有更为复杂的千数百年间对经典持续的诠释和再疏解,以及这些阅读的目光背后存在的不同时代和不同知识的流变。其间,还有来自考古学、哲学、文学、民俗学、文化人类学、宗教学、心理学等多种知识的穿插。在此,请允许我分享一点长期研读《日本书纪》的感想。
如果将日本古代文化传统视为一个连续的知识整体,那么《日本书纪》这类著作在多个层面上都构成某种共识性知识。它们是如此巨大的存在,当我们审视日本古代文化传统时,它们是必须了解的背景;当我们沿着某一研究专题走到问题的顶点,它们又是许多重要问题的终极解释。它们踞身日本文化这棵巨藤的根部,盘根错节,枝蔓横溢,离开它们则无法构成连贯的知识体系。
作为中国学者,阅读《日本书纪》和阅读西方的古典学著作还有一个最大的不同,那就是来自汉字的亲切感和疏离感。在这部由汉字撰写的日本古典的字里行间都看得到中国古代文化的影响,但一旦走近去仔细观摩,古代日本与中国间存在的种种不同,同样会在一个发音、一个词语的选择上保存下来。这一切让我们想到中心与边缘、多元与本体以及知识体系的结构与解构、扩散与变形。如果立足于东亚地区文化发展的背景感受这份阅读体验,其启发和意义又展示出另一个层面。沿着这个方向,我们看到朝鲜半岛从《三国史记》到《李朝实录》、琉球王国的《中山世谱》和《球阳》以及越南的《大越史记》,还有这些史学著作的周边那些用汉文记载下来的整个东亚古代世界。
先学陈寅恪有言:“一时代之学术,必有其新材料与新问题。取用此材料,以研求问题,则为此时代学术之新潮流。治学之士,得预此潮流者,谓之预流。其未得预者,谓之不入流。此古今学术之通义。非彼闭门造车之徒,所能同喻者也。”这段针对敦煌学而发的议论中提出的“预流”概念是非常发人深省的。一代学术的潮流必与其时代的社会需要关系密切。我想中国的发展、中国文化的自我本位回归,一定会给古老的东亚带来新的发展变化的契机。重新审视东亚,并在东亚中重新审视自己,这个新的发展变化就是日本研究新的“流”,而认真阅读和研究东亚的古典学著作,就是“预流”最开始的工作。
作者简介:刘晓峰,文学博士,清华大学人文学院历史学系教授、博士生导师,主要研究方向为日本史、中日文化交流史。
《日本书纪》“神代”卷的世界结构刍议
龚 卉
内容提要:《日本书纪》是日本最古老的国史,其“神代”部分流传广泛,影响深远。《日本书纪》“神代”卷编纂的一大特点是在“本文”之外,还保留了大量不同说法记载的“一书曰”。根据“本文”与“一书曰”不同关系类型,梳理“神代”卷与世界结构相关词语,可归纳出三个特点:一是世界结构的模糊和多变;二是在世界结构的认识上可分为两个阶段;三是《日本书纪》在垂直型世界结构之外,还有一个平行型世界结构。通过梳理上述特点的形成过程,可以看到古代东亚世界内部的文化系统不断扩大、相互交流的过程。
关 键 词:日本书纪 “神代”卷 “本文” 一书曰 世界结构
作者简介:龚卉,历史学博士,北京联合大学应用文理学院助理研究员,主要研究方向为中日交流史、日本史学史。
《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七的断句与神谱
李 健
内容提要:由于断句方式的不同,《假名日本纪》产生了与“岩波本”“小学馆本”《日本书纪》不同的神谱。通过比较分析《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七的特殊性,笔者发现,《假名日本纪》的断句方式割裂了神谱的连续性,致使经津主神的神谱模糊不清,因而也使得《日本书纪·神代上》第五段“一书曰”第七失去了其存在的价值和意义。因此,《假名日本纪》的断句方式并不可取。相反,“岩波本”的断句方式能够让神谱更加清晰、明确,而且通过与神代下部分叙述的前后呼应,使经津主神的神谱变得完整、完善,这种断句方式才是合理的、可取的。关 键 词:日本书纪 假名日本纪 断句方式 神谱作者简介:李健,清华大学人文学院历史学系博士后、助理研究员,主要研究方向为日本神道史。
富士山的民族化与江户日本人的身份建构向 卿内容提要:富士山作为自然的实体存在具有成为日本民族象征的禀赋,比抽象的价值理念更容易被日本人认可。江户日本基于历史上形成的富士山形象和意义,通过富士山祭神的重组、“三国第一山”的意义构建、富士山与樱花的一体化、富士山的日常生活化等富士山叙事的重构,塑造了富士山作为日本及日本精神象征的意义和价值。江户时代富士山被创造为日本的象征,是近代以前“恐惧”和“极致”创造民族象征的典型,其构建原理总体上亦体现了从依赖东亚价值到依赖自我价值的转变。这种富士山民族化的作业不仅在近代日本得到了继承和发展,也奠定了现代日本富士山认识的基础。关 键 词:富士山 民族象征 江户日本 民族化 身份建构作者简介:向卿,历史学博士,湖南师范大学外国语学院副教授,主要研究方向为日本文化和文学、日语翻译。
江户时代的疫病与日本兰学的兴起何鹏举内容提要:江户时代中后期疫病频发,一般人因为得不到可靠的治疗而只能采取迷信行为自救。同时,日本儒学与汉方医学也发生了重要变化,实证主义开始受到重视。在此背景下,兰学从对近代西方医学的营养汲取中兴起。通过对人体的研究,兰学家开始相信人皆为人的普遍人性理念。随着兰学家的世界认识不断扩展与深入,他们要求探寻普遍的客观真理,打破传统的华夷秩序而提倡平等的国家观,并尝试构思突破德川政权治下以封建等级制为基础的社会制度,迈出了日本近代化的第一步。
关 键 词:江户时代 疫病 兰学 汉方医学 普遍人性 日本思想史
作者简介:何鹏举,政治学博士,北京理工大学外国语学院副教授、硕士生导师,主要研究方向为日本政治思想史。
日本国家知识产权战略概论
叶 浩
内容提要:日本自2002年以来长期系统性地实施国家知识产权战略,形成了完整的知识产权战略制定、执行及评估体系。日本的国家知识产权战略不仅是法律制度体系的完善,而且紧紧围绕其国内发展与改革的主题,是广义范围的知识产权战略。通过长期的实施,日本在创新人才的培养、知识产权标准国际化、国家软实力建设等方面取得了一定进展。新冠肺炎疫情发生之后,日本政府发挥知识产权战略的积极作用,应对疫情的不利影响。
关 键 词:日本 知识产权 国家战略
作者简介:叶浩,经济学博士,四川大学国际关系学院助理研究员,主要研究方向为现代日本经济。
日本大数据产业政策与产业链发展研究
张文闻 瞿雪峰
内容提要:自2012年以来,随着信息技术在社会方方面面的应用不断拓展深化,全球大数据产业发展迎来高速增长,日本的大数据产业也不例外,其相关产业政策及产业链发展值得研究。日本虽然在数据产生量和技术应用方面并不居于世界发达国家前列,但具有强大的技术研究能力和坚实的硬件制造基础,使得其产业上游能够为中下游持续输送动能,并广泛加深大数据技术在公共管理和人民生产生活各方面的应用。从大数据产业发展至今,日本政府在法规政策方面加强了对信息隐私权的界定和对信息的合法使用,从长期角度来看有利于鼓励数据的应用。未来,日本政府应该着手布局其大数据产业在世界范围内的数据交流,实现数据共享,从而服务更多民众。关 键 词:大数据 产业政策 产业链 信息隐私权 数据合法使用作者简介:张文闻,经济学博士,中银香港发展规划部/中国银行香港金融研究院高级经济研究员,主要研究方向为国际金融、宏观经济;瞿雪峰,香港中文大学(深圳)经济学硕士研究生,主要研究方向为国际金融、中国资本市场。日本自然资源法律体系的经验与启示张弼格内容提要:日本是亚洲第二经济强国,其国土面积虽小,但有着复杂的地理条件,自然资源虽然相对匮乏,但在开发、利用、保护上成果突出。通过对日本主要的自然资源法律制度进行梳理,结合自然资源法律之间的内在联系,可以发现日本自然资源法律体系的基本框架为两个层级、六大领域,其自然资源法律体系围绕产业进行立法,在没有法典化的前提下实现了系统性联动,具有规范性、公益性、科学性等优点,同时也存在管理成本高、修法操作烦琐等缺点,其经验具有一定启示性。
关 键 词:自然资源管理 日本法律制度 法律体系 比较法 立法模式
作者简介:张弼格,中共中央党校(国家行政学院)研究生院博士研究生,主要研究方向为行政法、土地法。