日本研究所科研交流简报(2019年第2期)“日本文化读书会第十七次会议:中世日本天皇的正统性与即位仪式”研讨会纪要
2016年8月日本明仁天皇发布“生前退位”电视讲话以来,日本天皇制和皇位更替仪式等问题持续引发各界关注,在学理上厘清即位仪式和皇位正统性之间的关系也显得十分必要。鉴于此,2019年3月17日“日本文化读书会第十七次会议:中世日本天皇的正统性与即位仪式”研讨会在京举行。
会议由中国社会科学院日本研究所中日社会文化研究中心、日本文化研究室联合主办。来自北京大学、北京外国语大学、首都师范大学、北京工业大学、天津社会科学院、中国社会科学院大学以及中国社会科学院日本研究所等单位的专家学者出席了本次会议。
中国社会科学院日本研究所文化研究室主任张建立对日本文化读书会的宗旨作了说明,他指出,日本文化读书会迄今已经举办了十六次,目的在于为海内外日本文化研究搭建交流平台。本次邀请日本横滨市立大学松本郁代教授作主题演讲,并围绕演讲主题展开深入研讨,旨在通过对天皇即位仪式的探讨加强中日两国学界对日本天皇制等问题的理解和研究。
中国社会科学院日本研究所所长杨伯江出席会议并致辞,他首先代表日本研究所对松本教授的来访表示欢迎,指出2019年对中日两国及两国关系发展都是非常重要的年份,日本皇位更替、主办G20大阪峰会、参议院定期选举以及提高消费税,将对日本经济社会政治及对外关系产生深远影响。中日关系在重回正轨后如何实现新的发展、真正做到行稳致远,加强日本社会文化领域的研究和中日社会文化领域的交流,将扮演非常重要的角色。
日本横滨市立大学松本郁代教授作了题为“中世日本天皇的正统性与即位仪式”的主题演讲。她指出,2019年10月日本新天皇将举行即位仪式,其中最重要的仪式是10月22日的即位典礼和11月14日-15日的大尝祭。日本皇位更替时举行即位典礼的目的在于向海内外宣告新天皇即位,大尝祭的目的是为确认天皇“神话起源说”,新天皇通过这两项仪式确立皇位的正统性。
松本教授指出,即位仪式成立的历史背景包括:7-8世纪律令制国家的建立、记纪神话的编撰、“日本”国名和“天皇”称号的确定,目的在于提高天皇权威,加强中央集权和确立日本在东亚地区秩序中的地位。平安时代以后皇位继承制度逐渐趋于完备,不过天皇即位仪式会随着每个朝代政治制度和结构的变更而变化。
天皇即位仪式的变化反映了日本世界秩序观的变化。佛教传入日本后,日本逐渐形成了天竺、中国、朝鲜半岛和日本的佛教世界观。随着佛教影响力的上升,起源于古印度的醍醐灌顶仪式进入中世日本天皇的即位仪式,称为“即位灌顶”。及至明治天皇即位仪式,现场摆放了由水户藩士、兰学家鲈半兵卫制作的大地球仪,既体现出日本创新即位仪式的决心,也表明了日本对世界秩序认识的深化。
松本教授的演讲深入浅出、资料翔实、语言生动,引起与会专家的浓厚兴趣与热烈参与。在研讨环节中,与会学者就日本天皇的地位、天皇制的存续、即位仪式的实施过程和意义、中日学者对平成时代认识的差异、日本国民对平成时代的评价等问题展开了讨论。
(供稿:文化研究室 熊淑娥)