社科网首页|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网

首页 日本语

您现在的位置是:首页 > 学术成果 > 专题研究 > 马克思主义文章专栏 > 正文

日本与马克思主义文艺理论中国化

作者:黄念然 高越   来源:长江学术2017年02期   时间:2017-05-09

  摘要:早期日本马克思主义文艺理论在中国的传播,就其传播特征看,一、以"重译"、"转译"、"节译"、"转述"等为基本方式;二、日本"纳普"文艺理论和"普罗列塔利亚文学"成为译介重点;三、重视马克思主义基本原理对文艺的"触媒"作用。中国左翼文艺运动对早期日本马克思主义文艺思想如福本和夫的"理论斗争主义"、青野季吉的"目的意识论"、藏原惟人的"新写实主义"等的吸纳,为马克思主义文艺理论的中国化建构了政治和大众的关键两极,同时也带来一些负面影响,这些都为当下中国文艺理论界进一步探讨马克思主义文艺理论的中国化问题提供了反思的基础。

  基金:2011年度国家社科基金重大项目“马克思主义文学批评的中国形态研究”(11&ZD078);

  关键词:日本; 马克思主义; 文艺理论; 传播; 中国化;

  分类号:I0

阅读全文请点击:日本与马克思主义文艺理论中国化_黄念然.pdf

中国社会科学院日本研究所 版权所有@2010 京ICP备05036911号