2025年9月15日至19日，中国社会科学院日本研究所社会文化研究室主任张建立研究员率团一行5人出访日本，参加国际学术会议并赴京都、大阪开展实地调研。调研团成员包括社会文化研究室副主任郭佩，以及熊淑娥、李书琴、卞显乐。

　　调研团出席了由横滨市立大学主办的“第二届中日文化交流的课题与合作”国际学术研讨会。会议由横滨市立大学国际教养学部松本郁代教授主持，坪谷美欧子教授、藤井得弘副教授以及中方学者共同参与。松本教授在开幕致辞中对中方学者的来访表示热烈欢迎，并期待通过深入研讨推动中日文化交流研究的进一步拓展。

　　张建立研究员在会上发表了题为《复交以来里千家对中日茶道文化交流的贡献》的学术讲演。他指出，作为日本乃至全球规模最大的民间茶道文化团体，里千家自中日邦交正常化以来，在推动两国民间文化交流方面发挥了独特作用。特别是“里千家青年之船”的访华活动，开创了中日青少年茶文化交流的新模式。50年来，里千家派遣百余次访华团，多次受到中国国家领导人接见，堪称“以民促官”的典型范例。通过持续开展茶道文化活动、学术研讨与合作，里千家不仅丰富了两国民间交往的内容，也为中日关系的稳步发展提供了文化纽带。

　　随后，中日双方学者围绕银发经济发展现状、日本多元文化共生政策、中日文学比较研究、日本人自然观与中世神佛观等主题展开了广泛交流，进一步加深了对彼此社会文化现实与思想传统的理解。

　　在京都调研期间，调研团拜访了京都大学文学研究科，与该研究科科长出口康夫教授、安里和晃副教授就日本文化遗产保护现状、日本的移民政策以及社会对在日外国人的认知与态度进行了深入交流。

　　调研团还赴日本文化厅座谈，文化资源活用课课长辅佐山田隆志先生、主任文化调查官武内正和先生等出席会议。中日双方就历史街区与古建筑的保护、非物质文化遗产传承人培养机制，以及中日两国在文化遗产保护领域的合作前景等议题进行了务实讨论。

　　调研团还与立命馆大学川岛將生教授进行交流，双方就室町文化及中日文化交流史进行了深入探讨。

　　在大阪，调研团赴大阪世博会实地了解中国馆的整体设计理念、展陈布局与参展特色，并与馆方工作人员就展馆筹备等展开了交流。另外，还了解了日本馆、美国馆、新加坡馆等的设展情况，以及大阪通过举办世博会推动地方促生的举措。

　　此次赴日参会与调研，使调研团成员不仅拓展了学术研究的国际视野，也积累了丰富的一手资料，为今后在中日文化交流、文化遗产保护以及社会政策比较研究等领域的持续深入开展奠定了坚实基础。

　　（熊淑娥 供稿）