中日文化交流中的道文化东传问题(下)
作者:蒋立峰 来源:日本文论2019年第2辑 时间:2019-12-12
摘 要:中国道文化东传问题是中日文化交流史研究中的一项重要专题。本文梳理多方面的历史资料及考古成果,对中国道文化东传日本的时间、规模及影响等问题提出了独到的见解。本文上篇以《日本国见在书目录》为分析基点,认为中国道文化东传日本,在日本弥生时代至平安时代,其规模之盛,超过儒文化、释文化在日本的传播,对古代日本政治和社会发展的影响,也绝不在儒文化、释文化的影响之下。“日本六国史”的翔实记录充分反映出这一点。本文下篇则从道文化中的四神兽特殊作用和日本天皇的饮食起居两个方面来分析中国道文化对古代日本统治集团的影响是何等深刻、全面。本文的重点是中国道文化东传与日本神道的形成和发展的关系问题。日本神道的形成与发展,绝不仅仅是“借用”词汇这么简单。丰富多彩的史料证明,中国道文化东传对日本神道的形成和发展具有决定性意义。可以说,没有中国道文化的东传,就没有日本神道。当然,日本有识集团对于东传的中国道文化,并没有刻板照搬,而是充分吸收了中国道文化的营养,结合日本的国情及现实需要进行改造、创新,从而形成既保持传统又独具特色的日本宗教——神道,这也是不容否认的。
关键词:道文化; 道教; 东传日本; 天皇; 神道; 四神兽;
作者简介: 蒋立峰,中国社会科学院日本研究所研究员。
阅读全文请点击:中日文化交流中的道文化东传问题_下_蒋立峰.pdf